1
00:00:08,030 --> 00:00:08,760
හේයි...

2
00:00:09,590 --> 00:00:12,360
අපි කොහොමද කතා කරන්නේ, Naruto Uzumaki?

3
00:00:13,730 --> 00:00:14,730
ඔබ!

4
00:00:22,260 --> 00:00:23,890
A Rasengan පිත්තෙන් ඉවතට, හරිද?

5
00:00:27,630 --> 00:00:29,430
ඔයා දන්නවනේ ඒක මට වැඩ කරන්නේ නෑ කියලා නේද?

6
00:00:41,490 --> 00:00:43,160
Naruto, ඔයා නිකන් ඉන්න.

7
00:00:47,330 --> 00:00:49,930
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි, Sharingan Kakashi.

8
00:00:50,330 --> 00:00:51,430
ඔබ වේගවත් ය.

9
00:00:51,690 --> 00:00:56,390
අපි ඔයාට අත තියන්න දෙන්නේ නැහැ
Naruto එය පහසුවෙන්, Madara Uchiha.

10
00:00:57,330 --> 00:00:59,990
ඔයාට දැන් මගේ අන්තිම පේලිය ඇහුණා.
ඔබ නොවේද?

11
00:01:00,790 --> 00:01:04,990
කිසිදු ප්රහාරයක් එරෙහිව ක්රියා නොකරයි
මදාරා උචිහා.

12
00:01:05,660 --> 00:01:07,660
ඔයා එහෙමද කියලා මම දන්නේ නැහැ
ඔබේ පැමිණීම මකා දැමීම පමණි

13
00:01:07,690 --> 00:01:10,060
හෝ මෙය තාරකා ප්‍රක්ෂේපණයක් නම්,

14
00:01:10,390 --> 00:01:12,430
නමුත් එය ඔබට අවශ්‍ය බව මම දනිමි
භෞතිකව ප්‍රකාශ කිරීමට

15
00:01:12,460 --> 00:01:13,760
Naruto අල්ලා ගැනීම සඳහා.

16
00:01:14,730 --> 00:01:16,890
එසේ නොමැති නම්, ඔබට ඇත්තටම නොහැකි විය
ඔහුව අල්ලා ගන්න.

17
00:01:17,690 --> 00:01:19,130
අපි ඒ සඳහා ඉලක්ක කරමු.

18
00:01:25,890 --> 00:01:27,760
මේක දැන් මගේ භූමිය.

19
00:01:30,460 --> 00:01:35,760
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඒක ලේසි වෙයි කියලා.
බලන්න, මට මගේම සැලැස්මක් තියෙනවා.

20
00:01:36,560 --> 00:01:39,230
නමුත් දැන් මම කතා කිරීමට කැමතියි.

21
00:01:39,590 --> 00:01:40,660
කතා කරන්නද?

22
00:01:41,460 --> 00:01:45,790
ඔව්. What was it that made Pain, Nagato,
ද්‍රෝහියෙකු බවට පත් කරනවාද?

23
00:01:46,290 --> 00:01:49,290
නරුටෝ... ඔබ මගේ කුතුහලය ඇවිස්සී ඇත.

24
00:01:50,060 --> 00:01:51,790
එවැනි දෙයක් ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?!

25
00:01:51,890 --> 00:01:54,030
මොකක්ද කරන්න හදන්නේ
Sasuke සමඟ?!

26
00:01:54,160 --> 00:01:55,790
සසුකේ ගැන මට කියන්න!

27
00:01:57,390 --> 00:01:58,830
සසුකේ, හාහ්?

28
00:02:04,360 --> 00:02:07,160
ඉතා හොඳයි. මම කියන්නම්.

29
00:02:09,460 --> 00:02:11,630
වෛරය ඇති මිනිසා ගැන
නින්ජා ලෝකයේ

30
00:02:11,660 --> 00:02:14,590
ඔහුගේ ඇටකටු හරහා දිව යයි
ඔහුගේ හරයට.

31
00:02:15,890 --> 00:02:17,930
Sasuke Uchiha ගැන.

32
00:02:19,290 --> 00:02:23,430
සසුකේගේ කතාව කියන්න බෑ
ඉටාචි ගැන නොකියා.

33
00:02:23,890 --> 00:02:26,560
එහෙනම් මුලින්ම ඉටාචි ගැන ඇත්ත දැනගන්න.

34
00:02:34,360 --> 00:02:36,960
සසුකේ කොහෙද?! මට පිළිතුරු දෙන්න!

35
00:02:37,290 --> 00:02:41,360
ඔබ මට විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි.
මම ඔබට ඉඟියක් දෙන්නම්, ඉතින් ...

36
00:02:42,090 --> 00:02:43,590
ෂී! ආරම්භය!

37
00:02:43,860 --> 00:02:44,690
ඔව් සර්!

38
00:02:45,590 --> 00:02:47,530
ඔයාට එයාව මරන්න ඕන වුනේ නෑ.

39
00:02:48,160 --> 00:02:49,730
අපිට එයාව ඇතුලට ගන්න තිබ්බා
ඔහුට වධ දුන්නා

40
00:02:49,760 --> 00:02:52,290
Akatsuki ගැන තොරතුරු හෙළි කිරීමට.

41
00:02:53,630 --> 00:02:58,590
Akatsuki එකේ කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ.
ඔවුන් අතිශයින්ම පක්ෂපාතී ය.

42
00:02:59,560 --> 00:03:03,330
ඔකිසුකේ, උරකාකු.
Sasuke සෙවීමට නියෝගයක් නිකුත් කරන්න.

43
00:03:03,830 --> 00:03:06,560
සහ අංක 2 නිකුත් කරන්න
සටනට සූදානම් රාජ්‍ය අනතුරු ඇඟවීම.

44
00:03:06,790 --> 00:03:07,560
- ඔව්, සර්!
- ඔව්, සර්!

45
00:03:09,290 --> 00:03:10,390
රයිකාගේ සාමිවරයා!

46
00:03:10,530 --> 00:03:11,730
ඔබ! එක ඇස් මීදුම!

47
00:03:13,590 --> 00:03:15,330
Hokage බලන්න!

48
00:03:17,430 --> 00:03:18,690
ෂී! Darui!

49
00:03:18,730 --> 00:03:19,990
එන්න!

50
00:03:24,360 --> 00:03:26,430
මට මේසය ගැන කණගාටුයි
සහ බිත්තිය.

51
00:03:26,560 --> 00:03:28,860
Darui, ඒක කමක් නෑ. අපි යමු!

52
00:03:30,890 --> 00:03:33,190
මොනතරම් ප්‍රචණ්ඩයෙක්ද.

53
00:03:34,090 --> 00:03:37,630
වලාකුළුගේ රස්තියාදුකාරයා වෙනස් වී නැත
කේජ් ලෙස පවා.

54
00:03:38,960 --> 00:03:40,660
අංක 2 සටනට සූදානම් රාජ්‍ය අනතුරු ඇඟවීම.

55
00:03:40,890 --> 00:03:43,130
සසුකේ උචිහා ආක්‍රමණය කරන්නා සොයන්න.

56
00:03:43,390 --> 00:03:45,390
කණ්ඩායම් තුනක් යවන්න
කුළුණ දොරටුවට.

57
00:03:45,430 --> 00:03:46,630
ආරක්ෂක රේඛාවක් සාදන්න.

58
00:03:47,330 --> 00:03:48,230
<i>රොජර්.</i>

59
00:03:51,260 --> 00:03:51,960
පිටතට යන්න!

60
00:03:54,790 --> 00:03:55,630
මෙය කුමක් ද?!

61
00:03:56,290 --> 00:03:57,730
ඒ මොකක්ද කරින්?

62
00:03:58,290 --> 00:04:00,260
සමුරායිවරුන්ගේ චලනයන්
හදිසියේම කලබල වී ඇත.

63
00:04:00,960 --> 00:04:02,360
මම හිතන්නේ ඔවුන් අපිව සොයනවා!

64
00:04:02,630 --> 00:04:03,490
කුමක් ද?!

65
00:04:03,530 --> 00:04:06,890
නමුත් අපි අදුරගන්න කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.

66
00:04:07,390 --> 00:04:09,290
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඒ Zetsu කියලා.

67
00:04:25,230 --> 00:04:26,490
ඔවුන් දැනටමත් ගොස් ඇත.

68
00:06:16,740 --> 00:06:21,440
<i>රේසිං අකුණු</i>

69
00:06:21,470 --> 00:06:23,370
ඒක හොඳ නැහැ.
ඒවා වැඩියි.

70
00:06:24,100 --> 00:06:26,070
අපි නොබෝ වේලාවකින් සොයාගෙන අල්ලා ගනු ඇත.

71
00:06:26,170 --> 00:06:29,300
Zetsu, එහෙමද? මම ඔහුව මේ සඳහා ගන්නම්!

72
00:06:38,570 --> 00:06:40,400
එසේනම් ඔවුන් චක්‍රය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

73
00:06:46,070 --> 00:06:47,870
මට දැන් හරිම කේන්තියි.

74
00:06:50,640 --> 00:06:53,100
ඔබ පහර දුන්නොත් මම අනුකම්පා නොකරමි.

75
00:06:53,870 --> 00:06:56,400
මම ඔබට එයම කියමි!

76
00:07:06,570 --> 00:07:07,940
ඔහු එය ප්රතික්ෂේප කළාද?

77
00:07:07,970 --> 00:07:09,840
ඒක අපේ කඩු ශිල්පයට සමානයි!

78
00:07:10,340 --> 00:07:12,940
කරින්, ඔබ නිරීක්ෂණය කළ යුතු නැත
සමුරායිවරුන් තවදුරටත්.

79
00:07:13,300 --> 00:07:15,040
ඩැන්සෝගේ ස්ථානය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.

80
00:07:15,200 --> 00:07:17,100
නමුත් සමුරායිවරුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

81
00:07:17,900 --> 00:07:19,840
මම ඔවුන් සමඟ කටයුතු කරන්නම්.

82
00:07:20,570 --> 00:07:21,800
ඩැන්සෝව හොයාගන්න.

83
00:07:29,500 --> 00:07:30,240
හහ්?!

84
00:07:34,540 --> 00:07:36,840
<i>සසුකේගේ චක්‍රය වෙනස්!</i>

85
00:07:48,600 --> 00:07:52,800
හේයි... එයාගේ අනතුරු ඇඟවීම් මට කිව්වට පස්සේ
කාවවත් මරන්න නෙවෙයි...

86
00:07:53,200 --> 00:07:54,140
මෙය...

87
00:07:56,000 --> 00:07:57,770
<i>ඔහු එකම Sasuke නොවේ
පෙර පරිදිම.</i>

88
00:07:58,600 --> 00:08:01,400
<i>ඔහු සිටින විට වඩා දැඩි ය
Curse Mark Second State</i>හි

89
00:08:03,000 --> 00:08:04,700
<i>සහ බොහෝ...</i>

90
00:08:05,370 --> 00:08:06,370
<i>සීතල.</i>

91
00:08:19,400 --> 00:08:21,170
ඔහු තනිවම නොවේ!

92
00:08:26,170 --> 00:08:28,740
මැකෙන එක චක්‍රයක් තියෙනවා
තවත් බොහෝ චක්‍ර!

93
00:08:28,840 --> 00:08:30,800
එය Sasuke වෙතින් පැමිණෙන බවට සැකයක් නැත!

94
00:08:30,940 --> 00:08:31,740
කුමන මාර්ගයද?!

95
00:08:32,470 --> 00:08:33,500
අපට පහළින්!

96
00:08:35,340 --> 00:08:37,100
<i>රයිකේජ් උතුමාණනි, ඔබ යන්නේ නැහැ...</i>

97
00:08:37,870 --> 00:08:39,500
<i>මොකක් හරි එනවා. සහ එය විශාලයි!</i>

98
00:08:41,070 --> 00:08:41,840
ඒ මොකක්ද?!

99
00:09:00,940 --> 00:09:02,100
හේයි පිස්සා!

100
00:09:03,500 --> 00:09:06,370
මම ඔයාට උගන්වන්න යනවා
සැබෑ කෝපයට ඇති බිය!

101
00:09:10,170 --> 00:09:12,240
සසුකේ! තනියම ඇතුලට යන්න එපා!

102
00:09:13,040 --> 00:09:14,440
<i>ඔහුගේ සිහිකල්පනාව නැති වී ඇත!</i>

103
00:09:21,840 --> 00:09:23,970
ජල විලාසය: ජල බිත්තිය!

104
00:09:26,140 --> 00:09:27,140
<i>ඔහුගේ ප්‍රහාරය, හහ්?</i>

105
00:09:28,640 --> 00:09:30,870
<i>අකුණු විලාසය: හැඟීම් තරංග!</i>

106
00:09:37,370 --> 00:09:39,200
ඉන්ටෙල් එක හරි වගේ ලොක්කා.

107
00:09:39,240 --> 00:09:41,540
මෙම පුද්ගලයා සතු බව පෙනේ
අකුණු චක්‍ර ස්වභාවයක්.

108
00:09:42,200 --> 00:09:43,370
ඊට අමතරව ඔහුට ගිනි චක්‍ර ස්වභාවයක් ඇත.

109
00:09:44,140 --> 00:09:45,670
ඔහු Fire Style භාවිතා කිරීමට බැඳී සිටී
යම් අවස්ථාවක.

110
00:09:45,970 --> 00:09:48,600
Darui, ජල විලාසය තබා ගන්න
සෑම විටම සූදානම්.

111
00:09:48,970 --> 00:09:49,570
ඔව්.

112
00:09:53,540 --> 00:09:55,870
පේන්නෙ නැද්ද
ඔවුන්ට Sasuke ගැන තොරතුරු තිබේද?

113
00:09:56,240 --> 00:10:00,170
ඒයි, මැද ඉන්න එකා.
එහෙම නේද...?

114
00:10:00,870 --> 00:10:02,600
ඒවා තමයි Hidden Cloud jonin.

115
00:10:03,000 --> 00:10:04,800
මැද විශාල එක
ඔවුන්ගේ Raikage වේ.

116
00:10:09,440 --> 00:10:10,900
එයාලා අපිට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නේ නැහැ.

117
00:10:12,400 --> 00:10:13,500
ශක්තිමත් කිරීම් සොයමින්!

118
00:10:13,600 --> 00:10:14,570
සසුකේ අපිව ගත්තා!

119
00:10:15,940 --> 00:10:17,200
මම ඔහුව නවත්වන්නම්!

120
00:10:17,500 --> 00:10:18,540
යමක් එනවා!

121
00:10:19,570 --> 00:10:21,500
අකුණු මායාව: ෆ්ලෑෂ් කණුව!

122
00:10:24,070 --> 00:10:25,100
ඔහු අපව අන්ධ කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?!

123
00:10:28,340 --> 00:10:29,240
සසුකේ!

124
00:10:36,070 --> 00:10:36,970
<i>නැහැ!</i>

125
00:10:37,770 --> 00:10:40,200
ජුගෝ, සැලෙන්න එපා.
මේක genjutsu එකක්.

126
00:10:42,240 --> 00:10:44,570
<i>නරක නැහැ, ෂෙරිංගන්. කෙසේ වෙතත්...</i>

127
00:10:45,600 --> 00:10:48,200
ඔබ හරහා දැක ඇති
ජෙන්ජුට්සු, නමුත් එය ප්‍රමාද වැඩියි!

128
00:10:49,100 --> 00:10:49,870
සසුකේ!

129
00:11:06,070 --> 00:11:09,240
ඒකට සාප වේවා! මගේ අලුගෝසුවාගේ තලය!

130
00:11:09,640 --> 00:11:11,740
එය දැනටමත් කැඩී ගොස් ඇත
අට වලිගයට එරෙහිව.

131
00:11:11,770 --> 00:11:12,870
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.

132
00:11:15,970 --> 00:11:18,500
<i>S-සුරකින ලදී. නියමයි, Suigetsu!</i>

133
00:11:19,440 --> 00:11:21,270
කවුද තමුසෙට බට් කරන්න කිව්වෙ?

134
00:11:22,170 --> 00:11:26,000
අපි ආවේ ඔයාට උදව් කරන්න,
සහ අපට ලැබෙන්නේ මෙයද?

135
00:11:26,040 --> 00:11:27,300
එය ඔබ හා සමාන වුවත්.

136
00:11:28,300 --> 00:11:30,340
<i>නින්ජා නිසැකවම රළු සටන් කරයි.</i>

137
00:11:31,140 --> 00:11:32,200
<i>ඔවුන්ට පිස්සු!</i>

138
00:11:32,700 --> 00:11:36,100
ෂී, පරීක්ෂා කර බලන්න, ඔවුන් සතුව තිබේදැයි බලන්න
අවට සිටින වෙනත් සගයන්.

139
00:11:36,300 --> 00:11:38,970
මට කරදර වෙන්න ඕන නෑ
තවත් පොපිං.

140
00:11:39,470 --> 00:11:41,270
මට විශ්වාසයි තව එකක් තිබුණා.

141
00:11:41,840 --> 00:11:45,240
නමුත් මම ඒ ගැන අවධානය යොමු කරන්නේ නම්,
සටනේ රැඳී සිටීම දුෂ්කර වනු ඇත.

142
00:11:45,600 --> 00:11:47,040
අපිට ඔයාව ඕන නෑ.

143
00:11:47,870 --> 00:11:49,640
ලොක්කටයි මටයි ඒවා හසුරුවන්න පුළුවන්.

144
00:11:50,540 --> 00:11:52,970
<i>ආහ්-ඔහ්! මම දිගටම සෙව්වොත්
Danzo සඳහා මේ වගේ,</i>

145
00:11:53,000 --> 00:11:55,100
<i>ඒ Shee විසින් සොයා ගන්නා ලද තැනැත්තා මම වනු ඇත.</i>

146
00:11:56,000 --> 00:11:59,100
කරින් බොහෝ විට නිවී යනු ඇත
ඇගේ චක්‍රය සහ සඟවන්න.

147
00:11:59,470 --> 00:12:00,900
ඇයට ඒ හැකියාව තියෙනවා.

148
00:12:02,070 --> 00:12:04,470
පිටිපස්සේ ඉන්න කෙනා වෙන්න ඇති
සංවේදී වර්ගයේ නින්ජා.

149
00:12:06,240 --> 00:12:07,870
අපි ඔහුව පහත් කළ යුතුයි.

150
00:12:17,000 --> 00:12:17,940
මම ඒක කරන්නම්.

151
00:12:22,940 --> 00:12:25,170
ඔහු චලනය වන බවක් නොපෙනේ
නැවතත් අවට.

152
00:12:25,500 --> 00:12:27,300
සර් Ao, කරුණාකර තහවුරු කරන්න

153
00:12:27,340 --> 00:12:29,970
Hokage's Ocular Jutsu නම්
තවමත් නියැලී සිටිනවාද නැද්ද යන්න.

154
00:12:30,070 --> 00:12:33,540
නැත. චක්‍ර ගලා යාම
ඔහුගේ චක්‍ර ජාලය ඉතා සන්සුන් ය.

155
00:12:34,100 --> 00:12:35,200
ජුට්සු අවලංගු කර ඇත.

156
00:12:36,070 --> 00:12:40,340
සන්සුන් වන්න. ඒක මට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් ජුට්සු එකක් නෙවෙයි
දිනකට කිහිප වතාවක් බව.

157
00:12:40,640 --> 00:12:45,040
මම ඒක තීරණය කරන්නම්. මන්ද ඔබ මිනිසෙකි
විශ්වාස කළ නොහැකි.

158
00:12:45,770 --> 00:12:48,800
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ බයකුගන් වැටුණා කියලා
පිටත අත්වලට.

159
00:12:49,470 --> 00:12:51,740
ද්‍රෝහියා Hyuga කෙනෙක් නම්
සැඟවුණු පත්‍රයෙන්,

160
00:12:51,770 --> 00:12:53,570
ඔහු වහාම මරා දමනු ඇත.

161
00:13:00,140 --> 00:13:03,870
ඔබ බොහෝ විට මා ඉවත් කිරීමට සැලසුම් කරයි
ඔබේ රහස ඉගෙන ගැනීමට,

162
00:13:03,900 --> 00:13:05,170
නමුත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

163
00:13:05,340 --> 00:13:07,370
එවැනි අවස්ථාවක මම ඔබ සමඟ සටන් කරමි.

164
00:13:08,140 --> 00:13:09,800
මක්නිසාද යත් සම්බන්ධතාවයක් පමණක් තිබිය හැකි බැවිනි

165
00:13:09,840 --> 00:13:12,370
පාලනය තිබූ ජුට්සු අතර
හතරවන මිසුකේජ් හරහා

166
00:13:12,400 --> 00:13:14,370
සහ ඔබේ අක්ෂි බලය.

167
00:13:17,870 --> 00:13:21,040
හෝකගේ සාමිවරයා, නින්ජුට්සු තහනම්
මෙම කාමරයේ.

168
00:13:21,440 --> 00:13:23,370
ඔබේ විශ්වසනීයත්වය නැති වී ඇත.

169
00:13:24,000 --> 00:13:28,600
ඔබ මේ සඳහා යොමු නොවූවත්,
මම ඔබව තෝරාගෙන ඇති, ඔබ දන්නවා.

170
00:13:29,140 --> 00:13:31,240
"තෝරාගෙන ඇති" යන්න පිළිගත නොහැකි විය.

171
00:13:32,270 --> 00:13:34,670
මම භාවිතා කිරීමට සූදානම්ව සිටියෙමි
අවශ්ය ඕනෑම ක්රමයක්

172
00:13:34,700 --> 00:13:36,670
ආරක්ෂා කිරීම සඳහා
නින්ජා ලෝකය.

173
00:13:37,470 --> 00:13:40,140
මේ ලෝකය එකක් විය යුතුයි.

174
00:13:40,900 --> 00:13:43,500
ඒ ආකාරයෙන්ම
පළමු හෝකේජ්, හෂිරාම,

175
00:13:43,540 --> 00:13:46,340
අපේ ජනතාව එක්සත් කළා සහ
අපේ ගම පිහිටෙව්වා.

176
00:13:47,970 --> 00:13:51,340
මේ පාර මම ගම් එකතු කරනවා
සහ එක් නින්ජා ලෝකයක් නිර්මාණය කරන්න.

177
00:13:52,240 --> 00:13:55,970
මේ නින්ජා ලෝකෙට කරන්න විදියක් නෑ
සාකච්ඡා මාර්ගයෙන් පමණක් එක්සත් විය යුතුය.

178
00:13:57,300 --> 00:14:00,740
කෙනෙකුගේ පරමාදර්ශ සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කාලය ගතවේ.

179
00:14:01,840 --> 00:14:05,100
නොඉවසිලිමත්කම නිසා කෙනෙකුට පෙනීම නැති වෙනවා
ඔහුගේ වටපිටාව සහ අසාර්ථක වීමට ආරාධනා කරයි.

180
00:14:05,540 --> 00:14:06,970
ඒ ඔයා තමයි දැන්.

181
00:14:08,140 --> 00:14:12,070
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත
සෙමින් හා සදාචාරාත්මකව වැඩ කිරීම.

182
00:14:12,470 --> 00:14:16,300
ඉක්මනින් හෝ පසුව, Akatsuki වනු ඇත
නින්ජා ලෝකය විනාශ කරන්න.

183
00:14:16,400 --> 00:14:19,700
හොඳයි, එය කළ නොහැකි සිහිනයක් පමණි.

184
00:14:20,300 --> 00:14:22,300
එය උතුම් බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් අවසානයේ,

185
00:14:22,340 --> 00:14:26,370
එය අවිශ්වාසය පමණක් ඇති කරයි,
නරක කැමැත්ත සහ අමනාපය.

186
00:14:26,870 --> 00:14:30,870
ඇයි ඩැන්සෝ, අපිට විශ්වාසයක්වත් නෑ
මේ අවස්ථාවේදී ඔබේ වචන.

187
00:14:31,370 --> 00:14:36,000
මම විශ්වාස කළත් නැතත්,
එය අත්‍යවශ්‍ය ප්‍රතිඵලයයි.

188
00:14:46,400 --> 00:14:48,600
එකිනෙකා විශ්වාස කළ නොහැක.

189
00:14:49,270 --> 00:14:50,770
ලෝකය එය නම්...

190
00:14:50,800 --> 00:14:53,570
ඒ මනුස්සයෙක් නම්,
අනාගතයක් නැත.

191
00:14:54,800 --> 00:14:56,000
ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

192
00:14:56,700 --> 00:14:59,470
අවබෝධය සහ විශ්වාසය
එකිනෙකා තුළ ...

193
00:15:00,100 --> 00:15:03,170
ඒක නැති උනොත් ඉතුරු වෙන්නේ බය විතරයි
ලෝකයේ.

194
00:15:04,240 --> 00:15:07,370
හරි දේ නොසලකමින් ක්‍රියා කිරීම...
ඉල්ලා අස්වීම...

195
00:15:07,400 --> 00:15:10,600
මට ඒ වගේ දේවල් කරන්න අමාරුයි
මේ දවස්වල පිළිගන්නවා.

196
00:15:11,470 --> 00:15:14,100
කිසිම දෙයක් නොදන්නා ළමයෙකුට
තවමත් ගමක් පාලනය කිරීම ගැන,

197
00:15:14,140 --> 00:15:17,770
ඔබ පහසුවෙන් කතා කරයි
දුෂ්කර කරුණු.

198
00:15:18,970 --> 00:15:23,040
දැන් ඔබට අවස්ථාවයි
ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් අහන්න.

199
00:15:23,500 --> 00:15:26,300
ඔබේ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් ලෙස අපි කැමැත්තෙමු
ඔබට ඇති ඕනෑම ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු දීමට.

200
00:15:26,500 --> 00:15:27,870
හරි, ඩැන්සෝ?

201
00:15:28,470 --> 00:15:29,770
මහලු පාත්තයා, ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද!

202
00:15:29,800 --> 00:15:30,670
එපා කන්කුරෝ.

203
00:15:31,100 --> 00:15:33,870
ඔහු තවමත් Tsuchikage ය.
තවත් ගමක නායකයෙක්.

204
00:15:34,340 --> 00:15:36,870
ඇය "තවමත්" කීවා පමණක්ද?

205
00:15:36,900 --> 00:15:37,740
ඒවා නොසලකා හරින්න.

206
00:15:39,900 --> 00:15:42,240
එහෙනම් මට මේක අහන්න දෙන්න.

207
00:15:42,670 --> 00:15:46,370
ෂුවර්. මම ඕනම දේකට උත්තර දෙන්නම් පැටියෝ.

208
00:15:48,340 --> 00:15:51,500
ඔබ සියල්ලන්ම ඔබවම අත්හැරියේ කවදාද?

209
00:15:56,370 --> 00:15:57,900
<i>මොන තරම් පිරිසිදු හදවතක් ඇති දරුවෙක්ද.</i>

210
00:16:00,600 --> 00:16:02,870
ඉතින් ගාරා, අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

211
00:16:03,440 --> 00:16:05,540
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කළා
ඔවුන්ගේ මෙහෙයුමේ සැඟවුණු කොළ

212
00:16:05,570 --> 00:16:07,000
Sasuke Uchiha බේරා ගැනීමට.

213
00:16:07,040 --> 00:16:09,440
නමුත් ඔහු දැන් පහළ වී ඇත
Akatsuki හා සම්බන්ධ වීමට.

214
00:16:11,070 --> 00:16:13,470
සසුකේ උචිහා...

215
00:16:14,940 --> 00:16:17,440
හේයි! ඔබේ ආරක්ෂකයින් නොමැතිව යන්න එපා!

216
00:16:18,440 --> 00:16:20,570
ග්‍රැම්ප්ස්, ඔහු ඔබට ලකුණක් ලබා දී ඇත.

217
00:16:20,970 --> 00:16:22,000
වහන්න!

218
00:16:22,440 --> 00:16:25,670
සුචිකගේ සාමිවරයා...
අපි මොකද කරන්නේ?

219
00:16:25,870 --> 00:16:27,070
අපි සටනට යමුද?

220
00:16:27,470 --> 00:16:31,370
මෝඩයා! කොන්දේ අමාරුව වැඩි උනොත්?!

221
00:16:31,740 --> 00:16:34,970
ඒත් මට මේ සසුකේ කවුද කියලා බලන්න ඕන
බ්‍රෝ ඩීඩාරාව පහත් කළා යැයි කියනු ලැබේ.

222
00:16:35,570 --> 00:16:36,670
ඔබ කැමති පරිදි කරන්න.

223
00:16:37,300 --> 00:16:39,440
අහු උනොත් මතක තියාගන්න
රයිකේගේ හරස් වෙඩි තැබීමේදී,

224
00:16:39,470 --> 00:16:40,540
ඔබ මිය යනු ඇත.

225
00:16:40,800 --> 00:16:41,670
එබැවින් ඔහුගේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න.

226
00:16:41,900 --> 00:16:42,970
ගොට්චා!

227
00:16:43,000 --> 00:16:44,340
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, අකාත්සුචි?

228
00:16:44,670 --> 00:16:49,740
මම Tsuchikage සාමිවරයා සමඟ සිටිමි,
ඔහුගේ පිටේ අමාරුවක් ඇත්නම්.

229
00:16:51,070 --> 00:16:52,400
පසුව, පසුව.

230
00:16:54,440 --> 00:16:56,800
ඩැන්සෝ සාමිවරයා, කරුණාකර අවසර දෙන්න
අපේ එක්කෙනෙක් එලියට යන්න

231
00:16:56,840 --> 00:16:59,700
Sharingan නැවත ලබා ගැනීම සඳහා.

232
00:17:00,270 --> 00:17:05,800
ඔබ සැඟවුණු කොළ ඔබ මෙන් පවතිනු ඇත!
Raikage සාමිවරයා එසේ නියෝග කර ඇත!

233
00:17:07,900 --> 00:17:09,770
Foo, Torune...එපා.

234
00:17:11,600 --> 00:17:13,440
අපි දැනට ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්නම්.

235
00:17:29,570 --> 00:17:31,240
මම ඔවුන්ව මරනවා!

236
00:17:32,370 --> 00:17:36,000
ඔහුගේ පෞරුෂය වෙනස් වේ
ඔහුගේ පෙනුමට වඩා පුදුමයි.

237
00:17:36,300 --> 00:17:39,670
අවධානය යොමු කරන්න! මේ මිනිහගේ චක්‍රය විහිළුවක්!

238
00:17:41,940 --> 00:17:46,470
ජුගෝ ස්වේච්ඡාවෙන් යටත් විය
මෙවර ඔහුගේ ඝාතක ආවේගය.

239
00:17:47,240 --> 00:17:50,300
ඔයා හිතන්නේ එයාට තාම මතකයි කියලා
අපි එයාගේ පැත්තේ කියලා?

240
00:17:50,840 --> 00:17:53,840
දැන් එහෙනම් කවුද මුලින්ම?!

241
00:17:57,470 --> 00:17:59,270
කුහක වෙන්න එපා!

242
00:18:19,070 --> 00:18:19,970
<i>ඔබ මගේ!</i>

243
00:18:28,600 --> 00:18:30,100
ඔයා එතනට ආපු ලස්සන තලයක්.

244
00:18:30,670 --> 00:18:33,270
මේක නිකන් ඉන්න බෑ
මොකද ඔයාගේ එක කැඩුනා.

245
00:18:46,740 --> 00:18:48,100
එකක් පහළට.

246
00:18:52,870 --> 00:18:55,970
ඔයාට මාව පහත් කරන්න බෑ
හුදෙක් බෙදාගැනීමක්!

247
00:18:57,100 --> 00:18:59,500
<i>රයිකාගේ සාමිවරයාගේ ස්නායු සම්ප්‍රේෂණය
සහ ප්රතික්රියා වේගය</i>

248
00:18:59,540 --> 00:19:02,400
<i>එය සමග සමාන වේ
The Leaf's Yellow Flash.</i>

249
00:19:02,440 --> 00:19:04,800
<i>මේ අය බව විශ්මයජනකයි
ඔවුන් මෙන් ම තබා ගැනීම!</i>

250
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
<i>නමුත් රයිකගේ සාමිවරයා හසුරුවා ඇත
අකුණු විලාස චක්‍රය</i>

251
00:19:08,040 --> 00:19:09,440
<i>ඔහුගේ reflexes වැඩි කිරීමට.</i>

252
00:19:09,470 --> 00:19:11,270
<i>Sharingan පවා කැමති නැත
ඔහු සමඟ දිගටම සිටීමට හැකි වේ.</i>

253
00:19:13,240 --> 00:19:14,670
<i>තව, තවම තියෙනවා...</i>

254
00:19:20,200 --> 00:19:21,540
මැරෙන්න!

255
00:19:22,640 --> 00:19:23,370
ලොක්කා!

256
00:19:23,440 --> 00:19:24,440
ලක්ෂ්ය-හිස් පරාසයක සිට!

257
00:19:34,240 --> 00:19:35,100
<i>ඔහු ඔහුව ලබා ගත්තාද?!</i>

258
00:19:36,470 --> 00:19:40,570
<i>ඔහු රයිකගේ සාමිවරයාගේ පහරක් ගත්තේය
සහ තවමත් බේරුණාද?!</i>

259
00:19:49,440 --> 00:19:52,370
<i>මම-මේක ජෙන්ජුට්සු එකක්ද?</i>

260
00:19:56,900 --> 00:20:00,570
<i>මේ අය දක්ෂ ලෙස පාවිච්චි කරනවා
අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට එකිනෙකාගේ ප්‍රහාර.</i>

261
00:20:00,600 --> 00:20:03,600
<i>ඒ වගේම මම ඒකට වැටුණා. අපරාදේ!</i>

262
00:20:07,940 --> 00:20:10,900
<i>නොහැකියි...ගමන් කරන්න...</i>

263
00:20:16,140 --> 00:20:17,070
ෂී?!

264
00:20:26,640 --> 00:20:29,170
ෂී! නින්දට යන්න එපා! නැගිටින්න!

265
00:20:32,900 --> 00:20:36,000
මම ඔහුව මැරුවා! මම මිනිහා මැරුවා!

266
00:20:38,400 --> 00:20:41,340
<i>සියල්ලට පසුව, ජුගෝ ප්රයෝජනවත් විය හැක.</i>

267
00:20:41,700 --> 00:20:43,700
<i>ඔවුන්ට දැන් මාව හඳුනාගත නොහැක.</i>

268
00:20:44,170 --> 00:20:45,670
<i>දැන් මට ඩැන්සෝ සොයා ගැනීමට අවස්ථාවයි.</i>

269
00:20:46,740 --> 00:20:47,400
හහ්?!

270
00:20:48,540 --> 00:20:51,070
ඊළඟට කවුද?!

271
00:22:50,310 --> 00:22:51,910
ප්‍රමාද වැඩි නැහැ.

272
00:22:52,210 --> 00:22:54,980
ඔබට තවමත් අවස්ථාව තිබේ
ආපසු යන්න, සසුකේ.

273
00:22:55,240 --> 00:22:58,880
ඔයාගේ පැත්තෙන් මට මොනවද තියෙන්නේ
මම ආපසු යාමට නම්?

274
00:22:59,940 --> 00:23:01,840
මම දෑස් පියාගෙන බොහෝ කලකට පෙර.

275
00:23:02,540 --> 00:23:05,840
මම හොයන දේවල් බොරු විතරයි
අඳුරේ.

276
00:23:06,440 --> 00:23:07,280
ඉන්න!

277
00:23:07,610 --> 00:23:11,480
ඊළඟ වතාවේ Naruto Shippuden හි:
"Sasuke's Ninja Way"

278
00:23:12,280 --> 00:23:14,410
ගාරා, ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබේ පෞද්ගලික හැඟීම් බාධා කරයි.

279
00:23:18,040 --> 00:23:21,310
නැවත සුසර කරන්න!


